"Nad Vadoj"
opført af kammerkoret Hymnia forår 2008

Søde lille hyrdedreng,
Se, jeg går i vildelse.
Jeg husker kun et regnslag og en hyrdestav
Til min ulykke.
Hvis jeg rejser mig – falder jeg.
Fløjten lyder: Du-Du!

Vi tog afsked, som i drømme,
Jeg sagde: »Jeg vil vente på dig«.
Han svarede mig grinende:
» Vi ses i Helvede«.
Hvis jeg rejser mig – falder jeg.
Fløjten lyder: Du-Du!

Åh, dybe vand
i Mølledammen
Ikke af sorg, men af skam
Kommer jeg til dig.
Og uden skrig falder jeg,
Mens det fra det fjerne lyder: Du¬-Du

Anna Achmatova (oversættelse v. komponisten)

Retur til komponistsiden  Hjem